A number of translated versions of the ECAS have been developed. Please contact the developers prior to using. If you are interested in how these have been developed or if you would like to translate the ECAS into another language, please read the Guidelines for Translation. The ECAS is copyrighted by the University of Edinburgh. If you wish to translate it to another language you must contact us first at ecas@ed.ac.uk.
The ECAS is available in the following languages:
Arabic Egyptian
ECAS form A: ECAS arabic egyptian
ECAS guidelines: Guidelines ECAS arabic egyptian
Please contact Radwa Soliman (radwasoliman@med.asu.edu.eg) prior to using.
American English (North America)
ECAS form A: ECAS-American Form-A V.1.1.r2
ECAS form B: ECAS-American Form-B_V.1.1.r2
ECAS form C: ECAS-American Form-C V.1.1.r2
ECAS guidelines: ECAS-American Guidance V.1.1.r2
Normative data: https://doi.org/10.1080/21678421.2022.2039713
Please contact Corey McMillan, Research Assistant Professor, Penn Frontotemporal Degeneration Center, University of Pennsylvania (mcmillac@pennmedicine.upenn.edu) and Katya Rascovsky, Research Assistant Professor, Department of Neurology, University of Pennsylvania Perelman School of Medicine (katyaras@pennmedicine.upenn.edu) prior to using.
Belgium
The Dutch, French and German versions can be used. For further information, please contact Dr Philip Van Damme, Laboratory for Neurobiology, KU Leuven (Philip.vandamme@uzleuven.be).
Chinese
ECAS form: ECAS中文版
ECAS guidelines: ECAS-2015指导语-9.14
Please contact Prof. Fan (dsfan2010@aliyun.com) and Ye Shan, Peking University Third Hospital, Beijing City (yeshanbysy@163.com) prior to using. Website: http://101.201.47.90:8080/by3ycms/
Croatian
For information about the Croatian ECAS please contact Ivana Munitic, University of Rijeka (ivana.munitic@biotech.uniri.hr) and Professor Ervina Bilic, University of Zagreb (ervina.bilic@mef.hr).
Czech
For more information about the Czech ECAS please contact Ondrej Bezdicek, Department of Neurology and Centre of Clinical Neuroscience, Charles University and General University Hospital, Prague (ondrej.bezdicek@gmail.com).
Dutch
Please contact Dr Michael Van Es, University Medical Centre Utrecht if you would like to use this version (M.A.vanEs@umcutrecht.nl).
French
ECAS form: ECAS_version française_2016
ECAS guidelines: ECAS_consignes_2016
Please contact Dr Lucette Lacomblez (lucette.lacomblez@aphp.fr) and Dr Aurélie Funkieweiz-Guignebert (aurelie.funkiewiez@aphp.fr), Assistance Publique Hôpitaux de Paris prior to using.
German & Swiss-German
Please contact Dr Dorothee Lule (dorothee.lule@uni-ulm.de), University of Ulm if you would like to use this version. The ECAS form can be found on this website: http://www.ecas.network
Greek
ECAS form: ECAS-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ_form
ECAS guidelines: ECAS-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ_guidelines
Please contact Dr Foteini Christidi (christidi.f.a@gmail.com), A’ Department of Neurology, National And Kapodistrian University of Athens, and Panagiotis Kourtesis (panagiotiskourtesis1983@gmail.com) prior to using.
Hebrew
ECAS form: ECAS_Hebrew
Please contact Mr Gil Suzin (Chief Neuropsychologist), The Cognitive Rehabilitation Unit, Sagol Center for Hyperbaric Medicine and Research, Assaf Harofeh Medical Center (gilsuzin@gmail.com) and Carmel Armon (carmel.armon@gmail.com).
Italian
ECAS form: ECAS Versione Italiana Poletti et al. (2016)
ECAS guidelines: ECAS Linee Guida Versione Italiana
Please contact Dr Barbara Poletti, U.O. di Neurologica e Laboratorio di Neuroscienze, IRCCS Instituto Auxologico Italiano, Milano (poletti.barbara@gmail.com) also collaborating with Prof Vincenzo Silani (Chief of Neurological Department) (vincenzo@silani.com).
Japanese
For information about the Japanese ECAS please contact Yasuhiro Watanabe, Tottori University Faculty of Medicine (yawatana@grape.med.tottori-u.ac.jp) and Professor Ogino, International University of Health and Welfare (ogino@iuhw.ac.jp).
Korean
ECAS Form: ECAS_Korean_Ver1.1
ECAS Guidelines: ECAS_A_Korean Guidelines
For information about the Korean ECAS please contact Yoon-Ho Hong, Seoul National University (rnhong@gmail.com).
Norwegian
The Norwegian version is in progress and is expected to be published in the first half of 2018. Please contact Tina Taule, Haukeland University Hospital, Bergen (tina.taule@helse-bergen.no) for further information.
Persian (Farsi)
ECAS form: ECASFarsi
Please contact Prof. Farzad Fatehi, Tehran University of Medical Sciences (fatehifa@gmail.com) and Dr. Helia Mojtabavi, Tehran University of Medical Sciences (heliamojtabavi@gmail.com) prior to using.
Polish
For information about the Polish ECAS please contact Dr Magdalena Kuzma-Kozakiewicz, Medical University of Warsaw (mkuzma@wum.edu.pl).
Portuguese
ECAS form: ECAS Portuguese_2013
Please contact Prof. Isabel Pavão Martins, University of Lisbon (ipavaomartins@gmail.com) and Prof. Mamede Carvalho, University of Lisbon (mamedealves@medicina.ulisboa.pt) prior to using.
Russian
ECAS form: ECAS form Russian
ECAS guidelines: ECAS Guidelines Russian
ECAS clinical evaluation: ECAS Clinical Evaluation Summary Russian
Please contact Dr Lev Brylev, Russian Academy of Sciences, Moscow (lev.brylev@gmail.com) prior to using.
Slovak
For information about the Slovak ECAS, please contact Professor Zsolt Cséfalvay, Comenius University, Bratislava (zs.csefalvay@gmail.com).
Slovenian
For information about the Slovenian ECAS, please contact Dr Blaž Koritnik, Consultant Neurologist, Ljubliana University Medical Centre (blaz.koritnik@kclj.si).
South African (Afrikaans, isiXhosa, English)
ECAS Form A (Afrikaans): ECAS Form Afrikaans (2021)
ECAS Form A (isiXhosa): ECAS Form isiXhosa (2021)
ECAS Form A (English): ECAS Form South African English (2021)
Please contact Professor Jeannine Heckmann, University of Cape Town (jeanine.heckmann@uct.ac.za) and Dr Christine Albertyn, University of Cape Town (christinealbertyn1@gmail.com) prior to using.
Spanish (European)
ECAS form (A): ECAS_v.A_Español
ECAS guidelines (A): ECAS_v.A_Guidelines_Español
Versions B and C are also available: ECAS_v.B_Español ECAS_v.B_Guidelines_Español ECAS_v.C_Español ECAS_v.C_Guidelines_Español
Please contact Teresa Salas, Hospital Universitario la Paz/Carlos III, Madrid (teresa@fundela.info) prior to using.
Swedish
ECAS Form (A): ECAS_svenska_version_1.3
ECAS Form (B): ECAS_Version_B_omarbetad_version_1.1
ECAS Form (C): ECAS_Version_C_omarbetad_version_1.1_23SEP2022
ECAS Guidelines (A): GUIDELINES_ECAS_Översättning
Please contact Professor Peter Andersen, Umea University (peter.andersen@umu.se), Erica Stenberg (erica.stenberg@umu.se), and Monica Holmgren (monica.holmgren@umu.se), The Neurocenter, University Hospital of Northern Sweden, prior to using.
Welsh
ECAS Form: ECAS Cymraeg – Welsh v1.0
ECAS Guidelines: ECAS Guidance – Canllawiaiu Cymraeg
Please contact Siwan Seaman, Marie Curie Hospice, Cardiff and the Vale (siwan seaman@wales.nhs.uk) prior to using.